The newly synthesized quinoline–benzimidazole hybrids containing two types of triazolemethyl- phenoxy linkers were characterized via NMR and elemental analysis. Additional derivatization was achieved by introducing bromine at the C-2 position of the phenoxy core. These novel hybrids were tested for their effects on the growth of the non-tumor cell line MRC-5 (human fetal lung fibroblasts), leukemia and lymphoma cell lines: Hut78, THP-1 and HL-60, and carcinoma cell lines: HeLa and CaCo-2. The results obtained, presented as the concentration that achieves 50% inhibition of cell growth (IC50 value), show that the compounds tested affect tumor cell growth differently depending on the cell line and the dose applied (IC50 ranged from 0.2 to >100 M). The quinoline– benzimidazole hybrids tested, including 7-chloro-4-(4-{[4-(5-methoxy-1H-1,3-benzo[d]imidazol-2- yl)phenoxy]methyl}-1H-1,2,3-triazol-1-yl)quinoline 9c, 2-(3-bromo-4-{[1-(7-chloroquinolin-4-yl)-1H- 1,2,3-triazol-4-yl]methoxy}phenyl)-N-propyl-1H-benzo[d]imidazol-5-carboximidamide trihydrochloride 10e, 2-{4-[(1-{2-[(7-chloroquinolin-4-yl)amino]ethyl}-1H-1,2,3-triazol-4-yl)methoxy]phenyl}-N-propyl- 1H-benzo[d]imidazol-5-carboximidamide trihydrochloride 14e and 2-{3-bromo-4-[(1-{2-[(7-chloroquinolin-4- yl)amino]ethyl}-1H-1,2,3-triazol-4-yl)methoxy]phenyl}-N-propyl-1H-benzo[d]imidazol-5-carboximidamide trihydrochloride 15e, arrested the cell cycle of lymphoma (HuT78) cells. The calculated ADMET properties showed that the synthesized compounds violated at most two of Lipinski’s rules, making them potential drug candidates, but mainly for parenteral use due to low gastrointestinal absorption. The quinoline–benzimidazole hybrid 14e, which was shown to be a potent and selective inhibitor of lymphoma cell line growth, obtained the highest binding energy (􀀀140.44 kcal/mol), by docking to the TAO2 kinase domain (PDB: 2GCD).